õÁÖ±³±¤ÁÖ´ë±³±¸ ¿¬µ¿¼º´ç